Huvilan pihatalkoot

Neljävuotiaat serkukset, meidän Emil ja kummipoikani Liam, olivat huvilan pihatalkoiden kovimmat työmiehet. Tai no joo, olihan meillä muutakin kuin lapsityövoimaa, eli kiitos koko suvulle! Hyvä että työhanskoja tehdään joka kokoa ;) Ja ihana kun sää vihdoinkin vaati suojakertoimen 50. Oli kyllä ehdottomasti paras talkooajankohta  - hetki ennen paarmoja.

The four year old cousins, our Emil and my godson Liam, were the hardest working men today at our villa. Just kidding, thank you, our relatives, for your help to clean up the yard!

Huomenna sitten vastavuoroisesti toiset pihatalkoot,

joukossa on voimaa!

And go Krista,

you are the next Eurovision Song Contest Winner!!

Riikka

Vihertää

Ihana kun Suomessa on neljä vuodenaikaa!

I am so happy that in Finland we have all the four seasons!

Aurinkoista lauantaita, 

me suunnataan huvilalle!

The sun is shining and we are off to our villa!

Have a lovely Saturday!

Riikka

Työpöytä terassilla

Oi ihana toukokuu! Vihdoinkin aurinkoa ja lämpöä! Mun työpöytä siirtyi ulos terassille. Jokohan tuosta villashaalista uskaltaisi luopua, kun varjossakin on 22 astetta ;)

It´s finally warm here in Ostrobothnia, Finland, and I am working outdoors.

Kohta alkaa viiiiikonloppu! 

Onko sulla jo suunnitelmia? 

Meillä on huvilan pihatalkoita tiedossa, 
sekä meillä että vastavuoroisesti sukulaisten luona.

It´s nearly weekend! Have any plans?

Riikka

Asiakkaan toimitiloissa: Välinevarasto

Tämä viikko on mennyt taas ihan hujauksessa! Alkuviikon olen suunnitellut asiakkaani toimitilojen sisustusta. Olemme sopineet jo aiemmin, että voin kertoa teillekin meneillään olevasta sisustusprojektista.

Eilen kävimme "pyörähtämässä" Tampereen Ikeassa. Veimme tavarat saman tien Vaasaan ja aloitimme sisustushommat siellä vielä iltapuhteina. Kuuntelimme Suomen lätkämatsin radiosta - Hyvä Suomiiiiii!! Kotona olin ilta yhdeltätoista, mahtava flow -fiilis koko päivän ;)

Tähän välinevarastoon, joka on avotyötilan yhteydessä, olen suunnitellut oviksi mattalasiset liukuovet, jotta koko tilan saa suljettua tarvittaessa. Asiakkaallani on terapiatoimintaansa liittyvää välineistöä paljon, joten toimitilojen suunnittelussa olen keskittynyt säilytystilojen maksimoimiseen.

Laitan lisää juttuja projektista taas myöhemmin. 

My week has gone by so quickly because I have been busy planning my client´s office space, click here for more project photos!

Se on perjantai!!

It´s Friday!!

Riikka

Huvilan kevät

Kävimme äitienpäivänä huvilalla fiilistelemässä jo tulevaa huvilakautta. Viikonloppuna aiomme pitää sukulaisten voimin pihatalkoot, jotta saamme kaikki loput rakennusaikaiset jämälaudat ja muut tavararumilukset pois pihapiiristä (eivät näy näissä kuvissa ;). Ja tuomme laiturin talvisäilytyksestä. Ehkäpä joku uskaltaa jo uimaan..? En minä ainakaan!

We were at our villa last Sunday.

Aurinkoista keskiviikkoa!

Riikka

Uusi osio: IDaD Inspiration

En ole blogissani vielä tähän mennessä juurikaan postaillut inpiraatiokuvien nimissä muiden tuotoksia tai koteja, eli olen pyrkinyt käyttämään vain itse kuvaamaani matskua. Nyt kuitenkin päätin lisätä blogini sisältöön uuden osion, jollainen jo varmaankin useimmista blogeista jossain muodossa löytyy. Tästä lähtien Interior Design and Decoration Inspiration eli IDaD Inspiration -otsikon alla postaan itseäni inspiroivia sisustuskuvia - toivottavasti ne inspiroivat myös sinua! Ja pyrin myös aina kertomaan idean isän (tai useimmiten sisustusjutuissa sen äidin, hyvää äitienpäivää!), milloin se on mahdollista, eli yritän löytää sisustuksen ja stailauksien tekijät.

(Tulossa on myös mahdollisesti DIY Inspiration -otsikko, sillä haluan keräillä tänne blogiini varastoon hienoja tuunaus-, rakentelu-, käsityö- ja askarteluvinkkejä ja -linkkejä itselleni SITKU-elämäntilannetta varten, eli voisin toteuttaa niitä sitku mulla on enemmän aikaa värkkäillä itse ;D Kuulostaako tutulta..?) 

Mutta mua mietityttävät nämä tekijänoikeus -näkökohdat, onko jollakulla tietoa, mitä sitä saa näissä blogeissa kopioida ja postata, jos kuvien käyttöä ei ole erikseen kielletty, vaikka laittaisi linkin alkuperäiseen??? Oletteko aina kysyneet lupaa "omistajalta" (kuten olen tähän mennessä tehnyt)?? No, postailen sitten ilmeisesti tekijänoikeusrikoksista vangittuna seuraavan kerran harmaiden kaltereiden takaa... 

Ensimmäiseksi IDaD Ispiration -rikokseksi -postaukseksi pääsi Alvahemin myyntikohde, joka on Blackbird - blogin Charlotten käsialaa. Kysyin häneltä lupaa kuvien käyttämiseen, mutta hän ei ole vastannut kyselyyni...iiks! 

Mutta enempää selittelemättä, kuvat kertokoot enemmän kuin sanat:

Source: Alvhem   /   Blackbird

Irtosiko inspiraatiota?!

Did you feel inspired?!

Riikka

Oliivipuun talvehtiminen

...ei onnistunut! Ja syyllinen löytyi helposti peiliin vilkaisemalla: tämä kätevä emäntä unohti kastella poloisia :) Meillä on kyllä parhaat mahdolliset olosuhteet talvettamiseen nikkarinhuoneessa, jossa lämpötila pidetään matalana koko talven. 

Yritin myös elvyttää raasut, leikkasin puutarhaliikkeestä saamieni ohjeiden mukaan oksat tyngiksi, kastelin läpikotaisin ja siirsin rangat lämpimään ja valoisaan paikkaan noin kuukausi sitten. Eipä tapahtunut kasvun ihmettä! Joten nyt ei auta muu kuin ostaa uudet oliivipuut (kuuletteko jo kuinka eurot ropisevat puutarhaliikkeen kassaan) ja yrittää paremmalla onnella muistilla ens talvena.

Mutta muratit on mun makuun! Ne eivät olleet vedettömästä vuodenajasta moksiskaan, vaan jatkoivat kasvuaan vauhdilla.

Hyvät ystävät ovat kuin muratit - vaikkei ystävyyttä välillä ehtisikään kastella ruuhkavuosien pyörteissä, niin silti jatketaan siitä mihin viimeksi jäätiin ;D

I couldn´t keep the olive trees alive through the winter, simply because I didn´t remember to water them :) However, the ivy didn´t mind the waterless winter, so guess which plant I like the most..? 

Lauantaiterkuin,

Riikka

PS. Suomi kaatoi eilen Venäjän lätkämatsissa, hyvä pojat!!! Ja Tamille ja hänen stylistilleen erityisterkut, uudistatte suomalaismiesten pukeutumiskulttuuria upeasti ;D