Terassikauden avajaiset

Aurinko helli tänä viikonloppuna varmaakin koko Suomea, oletko nauttinut terassikeleistä?

Täällä ollaan nautittu koko päivä meidän ihkauudesta terassista! Tämän (ja muutaman muun projektin) takia mulla on viimeviikolla ollut kiirettä, mutta sehän on vaan hyvä asia. Kiirettä pitää, mutta niin pitääkin! Terassi saatiin eilen näin valmiiksi, juuri sopivasti sunnuntaiaamun aamukahvia ajatellen.

Joten tänään me ollaan oltu ihan koko päivä ulkona aamukahdeksasta iltakahdeksaan, terassilla syötiin aamupala, lounas, välipala ja ruoka, siinä leikittiin ja luettiin lehtiä, ja vielä illalla meidän terassikausi avattiin hauskasti kun mieheni veljien perheet tulivat meille jäätelölle ja kahville.

Ensi viikko meneekin sitten sisustusartesaaniopintojen merkeissä, mutta lupaan laittaa lisää terassitunnelmia.

Mukavaa viikonalkua!

Riikka

I have noticed that so many of you, dear readers, are probably not so familiar with our lovely Finnish language, so from now on I promise to write a brief summary in English, too. We have been busy for the last week with our bran-new terrace. Today it was sunny and warm here in Ostrobothnia, Finland, so our family (and relatives) spent the whole day outside enjoying the terrace living.